Càng cao danh vọng, càng dày gian nan
Direct English translation
The higher the fame and status, the greater the hardships.
Equivalent English version
Uneasy lies the head that wears a crown
Giải thích tiếng Việt
Người càng có danh tiếng, địa vị cao thì thường càng phải trải qua nhiều khó khăn, vất vả và thử thách. Câu này dùng để nói về cái giá của thành công và vị thế trong xã hội.
English explanation
The greater a person's fame and social standing, the more hardships and trials they often have to endure. It is used to express that success and status come with a heavy cost.